Kaelyn Poindexter, Columbus Urban League